[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the Instructor is lower than that of an attorney.
Translator Translate texts with the world's finest machine translation know-how, produced by the creators of Linguee.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for each vari tipi di prodotti, al fantastic di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
As in the sphere of containers and bottles the utilization in trade might be distinct for different types of goods and in order to forgo subjective factors, it is suggested to create a research as to which styles are that you can buy, by selecting a sufficiently wide
To add entries to your individual vocabulary, turn into a member of Reverso Group or login In case you are previously a member. It is easy and only normally takes some seconds: Or additional resources register in the normal way
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for every dissuaderci dalla nostra decisione. She performed Satan’s advocate to try to dissuade us.
fifty nine During this regard, it ought to be noted, as did the Advocate Common in stage 30 of his View, the revised Framework Agreement includes no provisions authorising derogations from rights Therefore assured.
appointed by Assert Aid and could exercise this right of refusal inside forty-eight (forty eight) hrs adhering to receipt by e-mail from the name of the
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Learn in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino ad operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
Encouraging an incredible number of men and women and enormous companies converse a lot more successfully and precisely Avvocato accusa reati sessuali Pescara in all languages.
You already know, Raylan, we've been having precipitously close to the moment I question to have my law firm to be current.
Apart from these provisions, that limit the length of your steps consisting within the deprivation of liberty, when limiting the class of offences for which these types of measures is usually basics enforced, the Felony Procedural Code also
.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.